|
以前にも、"高良神社余話ーーどう読む？ 「こうら」 or 「たから」"と題して、「高良」をどう読むかを話題にしたことがあった。沖縄ではやっぱり「たから」と読むようだ。 問題は沖縄県の「たから」と読む高良姓および高良地名が、九州島内の「こうら」と読まれる高良姓や高良大社などと繋がりがあるのか、それともまったく語源を異にするのか。『日本の名家・旧家』（森岡浩著、2017年）を見ると、慶留間島の旧家として高良（たから）家があった。土佐国に琉球国から漂着した高良(たから)長峯という船頭の名前が『南路志３』に登場しており、もしかしたら船頭職・高良家との繋がりがありそうだ。
また、沖縄県には那覇市立高良（たから）小学校（那覇市高良２－１２－１）もあった。沖縄都市モノレール（ゆいレール）の赤嶺駅から少し南に行ったあたりが高良（たから）地区で、豊見城市との市境あたりまで高良１～３丁目が広がっている。高良１丁目の丘の上、高良全体を見下ろせる場所に高良公園がある。中でも、丘の頂上は「高良之殿」という拝所になっているそうだ。 『日本姓氏語源辞典』によると「タカラ 【高良】」については、次のように記述されている。 ①沖縄県那覇市高良発祥。琉球王国時代から記録のある地名。地名は「多嘉良」とも表記した。琉球音もタカラ。 どちらも歴史が古く、追求してみたいところだが、今のところ手掛かりが不十分である。さらに徳島県に多家良町上宝(たからちょうかみだから)といった地名もあって、調べてみると面白そうだ。
PR |
 |
|
|
|
|